They have this thing here called Alquilar un Marido (rent a husband). The first time I saw the sign I thought they'd pretty much hit the nail on the head. I mean, husbands are expensive and mostly useful in short spurts. Renting one seemed like a good idea.
Then I learned that these are really handymen. If you ask me, they got the name wrong. I'll bet the majority of women who call needing a handyman already have a husband who isn't very handy.
I rented my first two husbands today. David and his son David came to fix my heater. They're friendly and funny and very handy. They cost a lot less than most husbands I know and the heater actually works. I won't be filing for divorce any time soon.
3 comments:
Oh, my, this is hilarious!!! ;-)
You know, I'm originally a spanish speaker (Latinamerican), but not Argentinean, so I never heard the expression before... hehe :-)
When I first saw it, I thought my Spanish must be worse than I thought. That can be what I think it is. Well, in some ways it wasn't.
Bonjorno, inspirosity.blogspot.com!
[url=http://cialisuper.pun.pl/ ]Vendita cialis generico[/url] [url=http://viagragent.pun.pl/ ]Acquisto viagra generico[/url] [url=http://cialishols.pun.pl/ ]Vendita cialis in Italia[/url] [url=http://viagratetb.pun.pl/ ]Acquisto viagra in Italia[/url] [url=http://cialisiall.pun.pl/ ]Comprare cialis generico[/url] [url=http://viagraradj.pun.pl/ ]Comprare viagra online[/url]
Post a Comment